التعديلات النهائية